Alameda Santa Lucia, Antigua's market street ... we are gardening in the Alameda to make our part of town better.  This a totally private project.

Members of the Project

200
jard
ínes


2009

Alameda Santa Lucia, la calzada del Mercado Antiqueño ... estamos jardinizando en la Alameda para mejorar nuestra parte de la ciudad. 
Es un proyecto totalmente privado.

Miembros del Proyecto de Jardinización de la Alameda Santa Lucia

Project of the "gardening of the Alameda Santa Lucia".  Read Prensa Libre April 2006 and the January 2009 and October 2006 REVUE magazine articles.  You can help with the maintenance of the gardens in the Alameda!  In 2007-9, we've opened 38 new gardens in the street, in places which never had trees before.  In total, we planted 73 new trees and repaired 27 damaged gardens.  Call us at 7832-8466.
¡Usted puede ayudarnos con mantenimiento de los jardínes en la Alameda!  En 2007-9, hemos abierto 38 jard
ínes nuevos en la calle, en sitios que nunca tenían árboles antes.  En total, hemos sembrado 73 árboles nuevos y hemos reparado 27 de los jardínes dañados. Llamenos 7832-8466.

November 2009:  We have handed the project over to the Town Hall for maintenance from now on.  It has grown too big for us.  Many thanks to all Members who donated money.  Antigua's Mayor, Dr. Adolfo Vivar agreed to use the town water truck to water the gardens three times a week. 
Click to see photos and the list of donors for the project!
Noviembre de 2009: Hemos transferido el proyecto a la Municipalidad para mantenimiento en el futuro.  Ha crecido muy grande para nosotros. Muchas gracias a todos los Miembros para sus donaciones. El Alcalde de Antigua, Dr. Adolfo Vivar se comprometió a regar los jardines con el camión cisterna municipal, tres veces por semana.  ¡Haga clic para ver las fotos y la lista de donantes del proyecto!

Alameda Santa Lucia

... Guatemala's main daily newspaper, the Prensa Libre, published a story about the Alameda Santa Lucia project,
calling it "Street of flowers in the City of Roses"

2003-2008    growing ... creciendo


2003 - 2008 - growing ... creciendo


We are working with our neighbours:  hardware stores, the tailor, the small hotels, the paint shops, the spa, the supermarkets, the paper shop, the banks, Antigua branches of various Guatemalan chains, private neighbors, the nurseries, the foreign visitors ... they buy the wrought-iron "jardinieras".  We take out the dirty dust ("soil"), put in new good topsoil, and we install new flowers and trees.  We take out bags and bags of garbage that people throw in the gardens and maintain and water the flowers and trees. 

Estamos trabajando con nuestros vecinos:  las ferreterías, el sastre, dos hotelitos, tiendas de pintura, los supermercados, la librería, los bancos, las sucursales Antigueños de las cadenas Guatemaltecas, vecinos privados, los viveros, visitantes extranjeros … ellos compran las “jardinieras” de hierro fundido.   Nosotros sacamos el polvo, ponemos nueva tierra negra, y ponemos flores y árboles.   Sacamos bolsas y bolsas de basura que la gente tira en las jardinieras y mantenemos y regamos las flores.     

MIEMBRO

PROYECTO
DE JARDINIZACIÓN
DE LA ALAMEDA

SANTA LUCIA

ANTIGUA

¡MUCHAS GRACIAS A LOS MIEMBROS DEL PROYECTO PARA MEJORAR LA VECINDAD!

MIEMBROS - NEGOCIOS

MEMBERS  -  BUSINESSES



MIEMBROS - INDIVIDUALES Y FAMILIARES


MEMBERS    -INDIVIDUAL AND FAMILY

News/ Noticias 12 Junio de 2009

The project started in 2002. 

It has grown to 200 that are in the Alameda today, around all the trees, with the help and generosity of our new members !   

In Memory of Ted Axelrod, a garden by Cynthia Burski, June 2009

#200: Sarah Cohen, of Antigua and Old Forge, New York

#199: David Cernikovsky & Brielle Welzer, of Antigua and New Jersey

#198: Jennifer Cernikovsky, of Antigua  & Monica Gabriela Fuentes de Leon, of Guatemala City

#197: Barbara Cernikovsky, of Antigua

#196: Terry Kovick Biskovich, of Antigua

#195:  Carolyn & Albert Thompson, of Panorama, Antigua

#194:  In memory of Chita, a garden by Phil & Paty Albery

#193:  In memory of Edie Kovick, a garden by Terry & John Kovick Biskovich

#192: Ricardo Hernández.  In memory of Edie Kovick

Oct. 2008 Garden repairs:  Carolyn & Al Thompson, of Antigua

#191:  Banco G&T Continental

#190:  In memory of Mary Sue Morris, a garden by Margaret Hansen

#189:  In memory of Liz Paddock, a garden by Jenny Star

#188:  Judy Sadlier & Gene Budinger, of Antigua

#187:  In memory of Bill Paddock, a garden by Ken & Winifred Veronda

#
186:  In memory of Bill Paddock, a garden by Kevin Roche

repair: 
Jose Tomas Barrientos, Vivero La Cruz, S.A.

#185:  In memory of Bobbi & Hank Duflon, a garden by Terry & John Kovick Biskovich

#184: Jimmy McNutt, El Mástil, Alameda Santa Lucia

#183: Lic. Eduardo Mayora Dawe & Doña Adelaide

#181, 182:  Elizabeth & William Paddock, de Antigua

#180:  Helga Andrews, de Antigua

#179:  Lilia Carrera Cofiño, de Antigua

#178:  Cynthia & Nathan Liskey

#177:  In memory of Virginia Jones, a garden by Terry & John Kovick Biskovich

#176 Ricardo Hernandez, Herrero de Antigua

#175: Doctora Miriam Zamara López Guiterrez, Rayos X, Ultrasonido, Alameda Santa Lucia

We are still adding new gardens and are now maintaining the flowers, until the town could take on the responsibility.

-----------------------------------

El proyecto
comenzó en Mayo 2002. 

¡Ha crecido hasta las 200 jardinieras que tenemos en la Alameda hoy, alrededor de cada árbol con la ayuda y generosidad de nuestros nuevos miembros!  

En memoría de Ted Axelrod, un jardín por Cynthia Burski

#200: Sarah Cohen, de Antigua y Old Forge, Nueva  York, Junio de 2009

#199: David Cernikovsky & Brielle Welzer, de Antigua y Nueva Jersey

#198: Jennifer Cernikovsky, de Antigua  & Monica Gabriela Fuentes de Leon, de Guatemala

197: Barbara Cernikovsky, de Antigua

#196: Terry Kovick Biskovich, de Antigua

#195:  Carolyn & Albert Thompson, de Panorama, Antigua

#194:  En memoría de Chita, un jardín por Phil & Paty Albery

#193:  En memoría de Edie Kovick, un jardín por Terry & John Kovick Biskovich

#192: Ricardo Hernández.  En memoría de Edie Kovick

Oct. 2008 Reparaciones:  Carolyn & Al Thompson, de Panorama, Antigua

#191:  Banco G&T Continental

#190: En memor
ía de Mary Sue Morris, un jardín por Margaret Hansen


#189:
En memoría de Liz Paddock, un jardín por Jenny Star

#188:  Judy Sadlier & Gene Budinger, de Antigua

#187:  En memor
ía de Bill Paddock, un jardín por Ken & Winifred Veronda


#186: 
En memoría de Bill Paddock, un jardín por Kevin Roche

reparación:  Jose Tomas Barrientos, Vivero La Cruz, S.A.

#185:  En memoría de Bobbi & Hank Duflon, un jardín por Terry & John Kovick Biskovich, de Antigua

#184: Jimmy McNutt, El Mástil, Alameda Santa Lucia

#183: Lic. Eduardo Mayora Dawe & Doña Adelaide

#181, 182:  Elizabeth & William Paddock, de Antigua

#180:  Helga Andrews, de Antigua

#179:  Lilia Carrera Cofiño, De Antigua

#178:  Cynthia & Nathan Liskey

#177:  En memoría de Virginia Jones, un jardín por Terry & John Kovick Biskovich, de Antigua

#176 Ricardo Hernandez, Herrero de Antigua

#175: Doctora Miriam Zamara López Guiterrez, Rayos X, Ultrasonido, Alameda Santa Lucia

Ya estamos instalando nuevos jardines y ahora estamos manteniendo las flores, hasta que le ciudad puede tomar la responsabilidad.

 

... Guatemala's main daily newspaper, the Prensa Libre, published a story about the Alameda Santa Lucia project, calling it "Street of flowers in the City of Roses"

The Antigua-based REVUE magazine published four stories about the Alameda gardens. The latest, in January 2009 and October 2006 were written by their reporter Jack Houston.  The earlier stories, all written by the late Jane Binaris, were in December 2002, May 2003 and November 2004. 

... El diario principal de Guatemala, la "Prensa Libre", publicó una historia sobre el proyecto de Alameda Santa Lucia, llamándolo "Calle de flores en la Ciudad de las Rosas"

La revista REVUE basada en Antigua publicó cinco historias sobre los jardines de Alameda. Las últimas, en Enero de 2009 y Octubre de 2006 fueron escritas por su reportero Jack Houston. Las historias más tempranas, todas escritas por Jane Binaris, eran en Diciembre 2002, Mayo 2003 y Noviembre 2004. 

 

POR FAVOR, LLAMENOS SI QUIERE PARTICIPAR EN EL PROYECTO Y MEJORAR ESTA AREA DE LA CIUDAD. 

7832-8466 o 5916-5331 (Tomas)        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009
M
IEMBROS PROYECTO DE JARDINIZACIÓN DE LA ALAMEDA SANTA LUCIA

"668 The Gig Shack" Restaurant
www.668thegigshack.com
Montauk, New York, EE.UU.
631-668-2321
Phil & Paty Albery
Garden in memory of Chita
Calle de Espiritu Santo, Antigua
7832-6808
Alfonso y Iliana Alvarado
Vidrieria El Principe
Alameda Santa Lucia Sur #8
7832-6426
Helga Andrews Antigua - San Pedro el Alto
Rene Argueta
Superpan
Maria Cristina Arevalo
2a Avenida 33-77, Zona 8, Guatemala
2440-2412
Alameda Santa Lucia Norte #14
Linda Askey
for children of Nuestros Peque
ños Hermanos
Birmingham, Alabama
205-956-6212
Jose Rafael Aviles/Etelinda Lazo
Peroletto
Alameda Santa Lucia Norte #36
5214-6350
In memory of Ted Axelrod
garden by Cynthia Burski
Calle del  Burrito, Antigua
7832-3340
Ing. Pablo Cristobal Baita Molina
Hospedaje "El Pasaje"
Alameda Santa Lucia Sur #3
7832-6263    7832-4574
Dra. Ana Patricia Castro Hernandez de Baita
Agencia Viajes "Gran Jaguar"
4a Calle, frente MacDonalds, Antigua
7832-6263    7832-4574
Jose Tomas Barrientos
Vivero La Cruz, S.A.
1a Calle y 1a Avenida, San Miguel Dueñas
7831-5228
Yolanda y Roberto Barillas Alameda Santa Lucia Norte #25c, 7832-5135
Maria M.Orantes de Beteta/Leonel Beteta
Fonda de la Calle Real
3a Calle Poniente #7
7832-1504
Jane Binaris Antigua
In memory of Jane Binaris
garden by Suzanne Woods
San Pedro el Alto, Antigua
7832-8037
Hugo Bolaños Alameda Santa Lucia Norte #6-1, 7832-4959
Eugenia (Sheny) de Bolaños
Los Tacos - Comida T
ípica
Alameda Santa Lucia Norte #6-1
7832-2840
Marina M. de Boyce
en memoria de George H.Boyce
6a Calle Poniente #38
7832-2752
Jo Brittin Buffalo, New York, EE.UU.
Gene Budinger & Judy Sadlier El Belencito, Antigua, 7832-9871
Garden by Cynthia Burski in memory of Ted Axelrod Calle del  Burrito, Antigua
7832-3340
Edgar Carrera
La Curacao   para vivir mejor
Alameda Santa Lucia Norte #29
7832-5036
Lilia Carrera Cofiño Antigua
Dinora y Alfredo Castellanos
Bolsi-Plasticos
Alameda Santa Lucia Norte #14
5689-0666
In memory of Martita Castellanos de Díaz
garden by Margaret Hansen
Antigua
7832-7361
Edwin Castillo 
Pinturas “La Paleta” 
Alameda Santa Lucia Norte #21
7832-3441
Oliver De León Castillo
Hotel San Jerónimo  
Alameda Santa Lucia Norte #10
7832-0266,  7832-4306

CENTRO DE FORMACION DE LA COOPERACION ESPAÑOLA EN ANTIGUA GUATEMALA

Alma Belenguer, Edgar Gonzalez
6a Avenida Norte, Antigua, 7832-1276
Barbara Cernikovsky Alameda Santa Lucia Norte #12
7832-8466
Barbara y Tomas Cernikovsky Alameda Santa Lucia Norte #12
7832-8466,  5916-5331 cel
David Cernikovsky & Brielle Welzer Antigua & New Jersey, EE.UU.
Jennifer Cernikovsky, of Antigua & Mónica Gabriela Fuentes de Leon, of Guatemala City Alameda Santa Lucia Norte #12
7832-8466
Sarah Cohen P.O.Box 560, Old Forge, NY13420, EE.UU.
315-357-3085
In Memory of Ralph H. Cooper, garden by Terry & John Kovick Biskovich 4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609

Erwin García Contreras
Presidente de la Asociación de Vendedores Ambulantes de Antigua

Frutilandia, Local 12-73
Centro de Servicios, Antigua
5511-1759,  7832-3997,   7832-5035
Marta y Favian Cuellar
Tienda Paty
Alameda Santa Lucia Norte #23
7832-4958
Doña Lety de Chamorro Alameda Santa Lucia Norte #26, 7832-2751
Toni Chang, Casa de las Llaves
Distribudoira Industrial
Alameda Santa Lucia Norte #11
7832-0816
Maria Estela Chávez, Matilde de Chávez
Confecciones Mary
Alameda Santa Lucia Norte #31
7832-7012
"Para Francisco y Felipa Cutzan, con el amor y la fe eternos."  Marcelino and Nanette Cutzan, Silver Spring, Maryland and Santiago, Sacatepequez
Beppe D'Angella www.laantiguavineria.com
La Antigua Vineria
5a Avenida Sur #34 "A"
7832-7370
In Memory of Bobbi & Hank Duflon, garden by Terry & John Kovick Biskovich 4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Rodrigo Echeverría  Alameda Santa Lucia Norte #10, 7832-6786
Electro Master, Servicio y Mantenimiento de Equipo Electronico Alameda Santa Lucia Norte #17C
7832-6807
Diane Ennis San Marcos, Texas, EE.UU.
Nancy Ennis 1122 Ben Hur Drive, Houston, Texas 77055, EE.UU.
Foster & Stein Families ... of Pittsburgh, Pennsylvania & Berkeley, California
Mónica Gabriela Fuentes de Leon, of Guatemala City & Jennifer Cernikovsky, of Antigua Alameda Santa Lucia Norte #12
7832-8466
Maria Eugenia de Gaitan
Alquifiestas MEG
2a.Calle Poniente #46
7832-0321   7832-1922
Dr.Sergio Galdames Coronado
Centro de Especialidades Antigua
Alameda Santa Lucia Norte #35
7832-0714   7832-0620
Alba y Horacio García
Papeleria Carrousel

3ª.Calle Poniente #3A
7832-1565

Gary García Galindo
Pinturerías COMEX
Alameda Santa Lucia Sur #11 "A"
7832-6872    7832-3374
Evelin Galvez, Gerente de Agencia
Banco de Antigua
Alameda Santa Lucia Sur y 6ta. Calle Poniente #57,    7832-7423
Sergio Alexander García Chiquito
Banco G&T Continental, S.A.
Alameda Santa Lucia C-1-B  
7832-9847
Sergio Anibal García Marroquín
Banco Inmobiliario, S.A.
Alameda Santa Lucia Sur #38 y 5a Calle Poniente    7832-2974
Lynda Ann Gemmell Vakey
Casa Linda
2a.Calle Poniente #50
7832-4674   7832-6483
Judith Gibbons & Raymond Senuk St.Louis, Missouri, EE.UU
5a Calle Oriente, #19, Antigua
Jorge Girón
Distribuidora Acuario
Alameda Santa Lucia Sur #4
7832-2662
Lauren Girón
La Miscelanea - Agropecuaria
Alameda Santa Lucia Norte #17
7832-2672
Jose Rodolfo Gonzales Melgar
La Cuna de Quesos - Taxisco
Alameda Santa Lucia Norte #3
7874-9284      7832-1292
Ana Maria Gordillo
Restaurante Cafe Peru
Antigua
7832-9121
Wolfgang Graf
WIENER RESTAURANT
Alameda Santa Lucia Norte
Portal del Comercio #8      7832-1244
Fidel Guerrero
Dulces y Helados
Alameda Santa Lucia Norte #4
7832-0383
Margaret Hansen
in memory of Martita Castellanos de Diaz
Antigua
5689-0666
Margaret Hansen
in memory of Mary Sue Morris
Antigua
5689-0666
Odile Harvey, in memory of Allan Harvey Brussels, Belgium
Luis Hernández
Despensa Antigua - Despensa Familiar
Alameda Santa Lucia Norte #5
7832-4211
Ricardo Hernández, Herrero Antigua, 5770-7329
Gustavo Porras Hernández
M&A Oficina Contable
Alameda Santa Lucia Norte #31
7832-4708     cel: 5590-7410
Sylvia y Antonio Hernández Alameda Santa Lucia Norte #21, 7832-0568
In memory of Dolores Hirst B.
Suzanne & Kevin Roche
Barrio Belencito #25, Antigua
7832-5917
David & Cynthia Jickling, Casa del Sol 2a Avenida Norte #13, Antigua, 5696-6926
In Memory of Virginia Jones, garden by Terry 7 John Kovick Biskovich 4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Mario Rolando Júarez Castillo
La Bodegona
De Todo en Abarrotes

4ª.Calle Poniente #27
7832-5239,   7832-5023
Alameda Santa Lucia, Portal del Comercio #16

In memory of Helen Kleinwechter
garden by Suzanne Woods
San Pedro el Alto, Antigua
7832-8037
In Memory of Edie Kovick
garden by Terry & John Kovick Biskovich
4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
In Memory of Edie Kovick
garden by
Ricardo Hern
ández
Antigua
5770-7329
Terry Kovick Biskovich
4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Terry & John Kovick Biskovich
REVUE
4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
In Memory of Ralph H. Cooper, garden by Terry Kovick Biskovich 4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Barbara Leaver
The Cloister
5a Avenida Norte #23
7832-0712
Jack & Rae Leeth Callejon del Espiritu Santo, Antigua
7882-4282
Ricardo y Maria Lelli
Restaurante EL Punto
7a Avenida Norte #8 "A", Antigua
7832-0773
Maria Estela de León
Lilian del Rosario de Le
ón de Ordoñez
6a Celle 13-73, Jocotenango
7831-0757
Noemi y Carlos Leonardo
La Reposteria - Panaderia
Alameda Santa Lucia Norte
Portal del Comercio #13, 7832-1473
Byron Lima
Cer
ámicos y Decorados
Alameda Santa Lucia Norte #1
7832-8917
Cynthia & Nathan Liskey Calle del  Burrito, Antigua
7832-3340
In memory of Dorothy Liversedge
William & Rita Liversedge
34 Baycrest Drive, South Burlington, Vermont
802-859-9810
Alex López
Gas "Z"
Alameda Santa Lucia Norte #33
6635-9292
Doctora Miriam Zamara López Guiterrez
Rayos X, Ultrasonido
Alameda Santa Lucia Norte #22
7832-6115
Fernando López Solis
Pollo Campero S.A.
Alameda Santa Lucia
 
Lic. Eduardo Mayora Dawe & Doña Adelaide Ciudad de Guatemala
Sandra y Florecio Morales Marques
F. M. Electric
Alameda Santa Lucia Norte #13
7832-7152
Doctor Carlos Fernando Marroquín V.
Casa de Salud Santa Lucia
Alameda Santa Lucia Sur #7
7832-5789   7832-3122
Jimmy McNutt 
El Mástil  
Alameda Santa Lucia Norte
7832-1789
Mercedes Medina de González
Reina de Antigua (1986)
Colonia Hunapú No.12, Antigua
7832-2586
Froilan Menchú
Diseño Profesional, Sastre
Alameda Santa Lucia Norte #27
7832-4541
Mercedes Gómez de Méndez
Cafeteria "El Cafetin"
Alameda Santa Lucia Norte #14
7832-3422
Blanca & Enrique Méndez
Colonial Laundry
4a Avenida Norte $42, Antigua
7832-5331
Ana y Armando Mendizabal
Mayan Spa
Alameda Santa Lucia Norte #20
7832-3537/8  7832-0381   7832-2746
Carlos Mérida
Las Cupulas/Bici Deportes
Alameda Santa Lucia Norte #24
7832-3296
Lucrecia Meza
Banco Agromercantil
Alameda Santa Lucia Sur #63
7832-3917/18
Maggie Mondragon
Fridas    
www.vivafridas.com
5a Avenida Norte #29, Calle del Arco
7832-0504
In memory of Mary Sue Morris
garden by Margaret Hansen
Antigua
5689-0666
Rosa Maria Muñoz
Cli-Color G77
Alameda Santa Lucia Norte #16
7832-5245
Peter & Sally Nash 3a Avenida Sur #10, Antigua, 7832-0307
.. for children of Nuestros Pequeños Hermanos
...
Linda Askey
Birmingham, Alabama
205-956-6212
Tom & Alma Olson
Carstens, S.A.
Calle del Espiritu Santo #37A, Casa No.3
7832-7600,   5591-5019
Elizabeth & Bill Paddock 3a Avenida, Antigua, 7832-0437
In memory of Bill Paddock
Garden by Kevin Roche
Barrio Belencito #25, Antigua
7832-5917
In memory of Bill Paddock
Garden by Ken & Winifred Veronda
2a Calle, Antigua & San Marino, California
In memory of Liz Paddock
Garden by Jenny Star
Alameda Santa Lucia Norte #12, Antigua
7832-8466
Tere y Alvaro Paniagua
Trofeos Tekalafa
Alameda Santa Lucia Norte #11
7832-4563
Sue Patterson Callejon el Burrito #32, Antigua, 7832-8020
Maria Elisa Pellecer Morales
Alameda Spanish Academy
Alameda Santa Lucia Sur #18
7832-7349
Dr. Gabriel Ruiz Pellecer Alameda Santa Lucia Norte #6, 7832-2730
Ing.Edgardo Pérez, Gerente General
Banco de Antigua
Banco de Antigua
Guatemala
Restaurante Café Peru 4a Avenida Norte #7, Esquina 3a Calle
Antigua   7832-9121
Maria Norberta de Pinzón
Hospedaje Casa de Santa Lucia #2
Alameda Santa Lucia Norte #21
7832-7189
Maria Norberta de Pinzón
Hospedaje Casa de Santa Lucia #3
6a Avenida Norte #43A
7832-1386
Maria Norberta de Pinzón
Hospedaje Casa de Santa Lucia #4
Alameda Santa Lucia Norte #5
7832-3302
Muriel Pons Washington Street, Prattsville, NY 12468, EE.UU.
Francisco Quiroa
Ferreteria Espa
ña
Alameda Santa Lucia y 4a Calle Poniente
7832-0632    7832-0967
Orlando Ramírez
Casa Gómez Ovalle 
Alameda Santa Lucia Norte #25A
7832-6173
REVUE
Terry & John Kovick Biskovich
4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Christl & Val Riedman
The Country Hutt Antique Center
221 Flat Creek Road
Gilboa, NY 12076, EE.UU.  607-588-6267
Dick Ring, Remembering Jane Binaris, whose courage, wit and humanity, INSPIRES. 47 Calle del Espiritu Santo, #1
7832-5655
Suzanne & Kevin Roche
In memory of Dolores Hirst B.
Barrio Belencito #25, Antigua
7832-5917
Kevin Roche
In memory of Bill Paddock
Barrio Belencito #25, Antigua
7832-5917
Gail Rogers
Posada la Merced
7a Avenida Norte #43A
7832-3301   832-3197
Francisco Roja
Centro Plastico Chiquilladas
Alameda Santa Lucia Norte #13
7832-7126
Richard Rotter
Pilones de Antigua, S.A.
Finca la Azoteita, Carretera de Jocotenango,   7831-0651/1   7831-1241
Judy Sadlier & Gene Budinger El Belencito, Antigua, 7832-9871
Raymond Senuk & Judith Gibbons St.Louis, Missouri, EE.UU
5a Calle Oriente, #19, Antigua
Everto Socop
Agencias Way, S.A.
3ª.Calle Poinente #37
7832-5925
Oscar Staackmann
Pilones de Antigua, S.A.
Finca la Azoteita, Carretera de Jocotenango,   7831-0651/1  7831-1241
Stein & Foster Families ... of Berkeley, California & Pittsburgh, Pennsylvania
Lyn & Bob Stickney Topanga Canyon, California, EE.UU, y Antigua
In Memory of Anita Storck, garden by Terry & John Kovick Biskovich 4a Calle Oriente #23
7832-4619   7832-4609
Carolyn & Al Thompson Panorama, Antigua
5287-4743
Juan Carlos Torres Guerra
Vivero La Escalonia
5ª.Avenida Sur Final, Finca Belencito
7832-7074
Wendy Tulloch 2a Calle y 3a Avenida, Antigua, 5570-8340
Estuardo Vega, Ofinegocios Alameda Santa Lucia Norte #26, 7832-2751
Carmen Elena Velasquez y Leonel Garcia
DUENDE
Alameda Santa Lucia Norte #15
7832-3505
Winifred  & Kenneth Veronda 2ª. Calle Poniente #31, Casa 7, 7832-2643
Garden by Ken & Winifred Veronda
In memory of Bill Paddock
2a Calle, Antigua & San Marino, California
Adolfo Vivar
Farmacia El Pilar
Alameda Santa Lucia Norte
Portal del Comercio #17, 7832-6596
Brielle Welzer & David Cernikovsky Antigua & New Jersey, EE.UU.
Luisa Wheeler
Doña Luisa Xicotencatl
4a Calle Oriente #12
7832-2578
Suzanne Woods .... garden in memory of
Jane Binaris & Helen Kleinwechter
San Pedro el Alto, Antigua
7832-8037
Luis Zamora
La Popular - Supermercado
Alameda Santa Lucia Norte
Portal del Comercio #7A, 7832-
0365   7832-2924
Luis Zamora
Comedor Típico Antiqueño
Alameda Santa Lucia Norte #3A
7832-2924

¡GRACIAS
A NUESTROS MIEMBROS!

 
Flores Vivero La Cruz, San Miguel Dueñas 7831-5228
Herrero Ricardo Hernandez, Antigua 5417-2839
Alameda Santa Lucia
We showed the examples to the Mayor of Antigua and he gave us approval to get started ...

Examples:  we looked at street flowers in Chelsea and Kensington in London and in Greenwich Village in New York City

Muestras:  nosotros hemos visto ejemplos de jardinières en las calles de Chelsea y Kensington, partes más exclusivos de Londres, y en Greenwich Village en la Ciudad de Nueva York.

The street flowers in London or New York only have a few months each year to grow, but those in the Alameda Santa Lucia here in Antigua can grow 24/7/365.

Las flores en Londres o Nueva York tienen solo pocos meses cada año para crecer, pero las de la Alameda Santa Lucia aquí en Antigua crecen 24/7/365.

Nosotros mostramos las fotos al Alcalde de Antigua y el nos dio permiso para comenzar el proyecto

We took these photos on September 11, 2001 (!!!), while tracking down our kids in Greenwich Village after the WTC towers fell down.

¡Tomamos fotos Septiembre 11, 2001, cuando buscando a nuestros hijos en Greenvich Village después de la destrucción de las Torres Gemelas!

 

Barbara designs the project on her computer in New York City
This is how Barbara designed the project:  We had bought, in 2000, a run-down house on the Alameda, but we still lived in New York City.  Using her computer, she "repaired" the house, "painted" it and she "planted" flowers to make the street more beautiful. 

Well, five years later, and 170 gardens, thousands of flowers, many new trees, her dream is a reality and the neighborhood a nicer place to live or visit, see below.

Guatemalan flags on our house for Independence Day celebrations, September 2006

This page was last updated on 11/20/09.    

Contact:  Tomas & Barbara Cernikovsky